Last days of summer! #summer2015

Hello everyone! How are you? I'm a little sad because in a few days August will be past.. The worst thing is that on 11 September school starts again! Fortunately this school year is my penultimate .. But this means it will be very difficult !! Now I'm in Athens spending my last days of summer and I'm very happy about it ! I will see some of my friends from primary school ! Crazy right?! It's been so many years.. I can't wait to see them again! How will end your summer ?

Γειά σας!! Πώς είστε ? Είμαι λίγο στεναχωρημένη διότι σε λίγες μέρες τελειώνει ο Αύγουστος και αυτό σημαίνει goodbye summer 2015.. Και το χειρότερο είναι ότι στις 11 Σεπτέμβρη αρχίζουν ξανά τα σχολεία !!! Ευτυχώς είναι η προτελευταία μου χρονιά αλλά αυτό σημαίνει πως θα είναι και αρκετά δύσκολη και απαιτητική.. Αλλά ας τα ξεχάσουμε για λίγο αυτά καθώς τώρα είμαι στην Αθήνα περνώντας τις τελευταίες μέρες του καλοκαιριού όσο πιο όμορφα μπορώ! Μάλιστα είμαι πολύ ενθουσιασμένη διότι θα δω κάποιους από τους παλιούς μου φίλους τους οποίους έχω να δω από το δημοτικό!! Απίστευτο ε?! Έχουν περάσει αρκετά χρόνια και ανυπομονώ να τους δω ξανά.. Το δικό σας καλοκαίρι πως σκοπεύετε να το τελειώσετε ?

 Last day I went something like a daytrip in Evia , a place which is about an hour away from Athens! I went to the beach there with my sister, her boyfriend and some of their friends and I can tell you it was really nice! One of their friends is photographer so he took me some photos something like a little photoshoot !It was amazing!!! I think the next month I will have the photos so I will definitely show them to you guys because they are STUNNING! He makes really good job! 

Χθες πήγα κάτι σαν μονοήμερη εκδρομή στην Εύβοια , ένα μέρος το οποίο είναι σχεδόν μια ώρα μακριά από την Αθήνα! Πήγαμε για μπάνιο στην παραλία εκεί με την αδερφή μου, το αγόρι της και κάποιους φίλους τους και ειλικρινά ήταν πολύ όμορφα! Ο φίλος τους είναι φωτογράφος και με έβγαλε κάποιες πολύ όμορφες φωτογραφίες κάτι σαν μια μικρή φωτογράφιση! Ήταν καταπληκτικά!! Πιστεύω πως τον επόμενο μήνα θα έχω τις φωτογραφίες οπότε θα σας τις δείξω σίγουρα διότι είναι φανταστικές! Κάνει πολύ καλή δουλειά!!

This summer has taught me something...a few people will be there for you forever! They might tell you so many words but what they really do? Think about it.. How many is really there for you and for how many are you there?  People who really care about will be there for you on good AND bad situations! Μaybe you should do a small 'tidying' with the persons who are around you , don't be afraid of it... 

Αυτό το καλοκαίρι μου έμαθε κάτι.. ελάχιστοι άνθρωποι θα είναι εκεί για σένα για πάντα! Μπορεί να σου λένε πολλά και μεγάλα λόγια αλλά πόσα πραγματικά κάνουν? Σκεφτείτε το λιγάκι.. Πόσοι είναι πραγματικά εκεί για εσάς και για πόσους είστε εσείς εκεί? Όσοι ενδιαφέρονται αληθινά είναι εκεί και στα καλά και στα άσχημα !! Μάλλον χρειάζεται να κάνετε ένα μικρό ' ξεκαθάρισμα' με τους ανθρώπους που είναι γύρω σας , μην το φοβάστε.. 

Now about clothes... I can't wait for winter to come so I can wear my sweatshirts and all the warm clothes again while drinking hot chocolate with friends!! Summer was amazing but I wish this winter will be good too! I have made some 'goals' for the year coming and I won't let anything or anyone stop me!!

Τώρα όσο αναφορά τα ρούχα...  Ανυπομονώ να έρθει ο χειμώνας για να φορέσω τα φουτεράκια μου και πολλά άλλα ζεστά ρούχα πίνοντας σοκολάτα με καλούς φίλους! Το καλοκαίρι ήταν απίστευτο αλλά ελπίζω αυτός ο χειμώνας να είναι το ίδιο καλός και ακόμα καλύτερος! Έχω βάλει κάποιους στόχους για αυτό τον χρόνο και δεν θα αφήσω τίποτα και κανέναν να με σταματήσει!!

I hope you liked this post ! Let me know if you did! Goodbye for now! And don't forget : love yourself !

Ελπίζω να σας άρεσε αυτό το ποστ! Αφήστε να ξέρω αν σας άρεσε!! Αντίο προς το παρόν! Και μην ξεχνάτε : να αγαπάτε τον εαυτό σας!!

Have you ever done a 'tidying' with the persons around you?